Nessuna traduzione esatta trovata per إِحْكامٌ نَفْسِيّ
Traduci turco arabo إِحْكامٌ نَفْسِيّ
turco
arabo
Risultati Correlati
-
doğruluk (n.)altro ...
-
komut (n.)altro ...
-
erzak (n.)altro ...
-
buyruk (n.)altro ...
-
kumanda (n.)altro ...
-
titizlik (n.)altro ...
-
kesinlik (n.)altro ...
-
ahkam {kurallar}altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
-
doğruluk (n.)altro ...
-
titizlik (n.)altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
-
psikolojik (adj.)altro ...
-
ruhi (adj.)altro ...
-
psikiyatrik (adj.)altro ...
- altro ...
-
zihinsel (adj.)altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
- altro ...
esempi
-
Sizler korsansınız, boşverin kodu, kuralları.أنتم قراصنة، اشنقوا منفذي الميثاق واشنقوا الأحكام نفسها
-
Siz korsansınız. Yasa ve kuralların canı cehenneme!أنتم قراصنة، اشنقوا منفذي الميثاق واشنقوا الأحكام نفسها
-
O günkü ruh hâlin... ...artık her ne hâlse o, yargılarını etkilemez mi?بالأحكام تتأثر بالحالة النفسية التى تمر بها يوميا ؟
-
Ey peygamber , kadınları boşa ( mak iste ) diğiniz zaman onları iddetleri içinde ( adetten temiz oldukları sırada ) boşayın ve iddeti sayın ( üç defa adet görüp temizlenmelerini hesabedin ) . Rabbiniz Allah ' tan korkun ( bekleme süresi içinde ) onları evlerinden çıkarmayın .يا أيها النبي إذا أردتم- أنت والمؤمنون- أن تطلِّقوا نساءكم فطلقوهن مستقبلات لعدتهن -أي في طهر لم يقع فيه جماع ، أو في حَمْل ظاهر- واحفظوا العدة ؛ لتعلموا وقت الرجعة إن أردتم أن تراجعوهن ، وخافوا الله ربكم ، لا تخرجوا المطلقات من البيوت التي يسكنَّ فيها إلى أن تنقضي عدتهن ، وهي ثلاث حيضات لغير الصغيرة والآيسة والحامل ، ولا يجوز لهن الخروج منها بأنفسهن ، إلا إذا فعلن فعلة منكرة ظاهرة كالزنى ، وتلك أحكام الله التي شرعها لعباده ، ومن يتجاوز أحكام الله فقد ظلم نفسه ، وأوردها مورد الهلاك . لا تدري- أيها المطلِّق- : لعل الله يحدث بعد ذلك الطلاق أمرًا لا تتوقعه فتراجعها .
-
Onları evlerinden çıkarmayın , onlar da çıkmasınlar ; ancak açık ' çirkin bir hayasızlık ' göstermeleri durumu başka . Bunlar Allah ' ın sınırlarıdır .يا أيها النبي إذا أردتم- أنت والمؤمنون- أن تطلِّقوا نساءكم فطلقوهن مستقبلات لعدتهن -أي في طهر لم يقع فيه جماع ، أو في حَمْل ظاهر- واحفظوا العدة ؛ لتعلموا وقت الرجعة إن أردتم أن تراجعوهن ، وخافوا الله ربكم ، لا تخرجوا المطلقات من البيوت التي يسكنَّ فيها إلى أن تنقضي عدتهن ، وهي ثلاث حيضات لغير الصغيرة والآيسة والحامل ، ولا يجوز لهن الخروج منها بأنفسهن ، إلا إذا فعلن فعلة منكرة ظاهرة كالزنى ، وتلك أحكام الله التي شرعها لعباده ، ومن يتجاوز أحكام الله فقد ظلم نفسه ، وأوردها مورد الهلاك . لا تدري- أيها المطلِّق- : لعل الله يحدث بعد ذلك الطلاق أمرًا لا تتوقعه فتراجعها .
-
Kadınları boşayacağınızda , onları , iddetlerini gözeterek boşayın ve iddeti sayın ; Rabbiniz olan Allah ' tan sakının ; onları , apaçık bir hayasızlık yapmaları hali bir yana evlerinden çıkarmayın , onlar da çıkmasınlar . Bunlar , Allah ' ın sınırlarıdır .يا أيها النبي إذا أردتم- أنت والمؤمنون- أن تطلِّقوا نساءكم فطلقوهن مستقبلات لعدتهن -أي في طهر لم يقع فيه جماع ، أو في حَمْل ظاهر- واحفظوا العدة ؛ لتعلموا وقت الرجعة إن أردتم أن تراجعوهن ، وخافوا الله ربكم ، لا تخرجوا المطلقات من البيوت التي يسكنَّ فيها إلى أن تنقضي عدتهن ، وهي ثلاث حيضات لغير الصغيرة والآيسة والحامل ، ولا يجوز لهن الخروج منها بأنفسهن ، إلا إذا فعلن فعلة منكرة ظاهرة كالزنى ، وتلك أحكام الله التي شرعها لعباده ، ومن يتجاوز أحكام الله فقد ظلم نفسه ، وأوردها مورد الهلاك . لا تدري- أيها المطلِّق- : لعل الله يحدث بعد ذلك الطلاق أمرًا لا تتوقعه فتراجعها .
-
Ey Peygamber , kadınları boşayacağınız zaman temiz oldukları vakit boşayın ve müddetlerini sayın ve çekinin Rabbiniz Allah ' tan ; çıkarmayın onları evlerinden ve onlar da çıkmasınlar , ancak apaçık bir çirkin harekette bulunurlarsa o başka ve işte bunlardır Allah ' ın sınırları ve kim Allah ' ın sınırlarını aşarsa gerçekten de kendisine zulmeder ; bilmezsin , belki de Allah , bundan sonra bir iş çıkarıverir .يا أيها النبي إذا أردتم- أنت والمؤمنون- أن تطلِّقوا نساءكم فطلقوهن مستقبلات لعدتهن -أي في طهر لم يقع فيه جماع ، أو في حَمْل ظاهر- واحفظوا العدة ؛ لتعلموا وقت الرجعة إن أردتم أن تراجعوهن ، وخافوا الله ربكم ، لا تخرجوا المطلقات من البيوت التي يسكنَّ فيها إلى أن تنقضي عدتهن ، وهي ثلاث حيضات لغير الصغيرة والآيسة والحامل ، ولا يجوز لهن الخروج منها بأنفسهن ، إلا إذا فعلن فعلة منكرة ظاهرة كالزنى ، وتلك أحكام الله التي شرعها لعباده ، ومن يتجاوز أحكام الله فقد ظلم نفسه ، وأوردها مورد الهلاك . لا تدري- أيها المطلِّق- : لعل الله يحدث بعد ذلك الطلاق أمرًا لا تتوقعه فتراجعها .
-
Allah ' ın sınırlarını çiğneyen kendi benliğine zulmetmiş olur . Bilemezsin , belki Allah bundan sonra yeni bir iş / oluş ortaya çıkarır .يا أيها النبي إذا أردتم- أنت والمؤمنون- أن تطلِّقوا نساءكم فطلقوهن مستقبلات لعدتهن -أي في طهر لم يقع فيه جماع ، أو في حَمْل ظاهر- واحفظوا العدة ؛ لتعلموا وقت الرجعة إن أردتم أن تراجعوهن ، وخافوا الله ربكم ، لا تخرجوا المطلقات من البيوت التي يسكنَّ فيها إلى أن تنقضي عدتهن ، وهي ثلاث حيضات لغير الصغيرة والآيسة والحامل ، ولا يجوز لهن الخروج منها بأنفسهن ، إلا إذا فعلن فعلة منكرة ظاهرة كالزنى ، وتلك أحكام الله التي شرعها لعباده ، ومن يتجاوز أحكام الله فقد ظلم نفسه ، وأوردها مورد الهلاك . لا تدري- أيها المطلِّق- : لعل الله يحدث بعد ذلك الطلاق أمرًا لا تتوقعه فتراجعها .
-
Kim Allah ' ın sınırlarını aşarsa , şüphesiz kendine zulmetmiş olur . Bilemezsin , olur ki Allah , bundan sonra bir durum ortaya çıkarıverir .يا أيها النبي إذا أردتم- أنت والمؤمنون- أن تطلِّقوا نساءكم فطلقوهن مستقبلات لعدتهن -أي في طهر لم يقع فيه جماع ، أو في حَمْل ظاهر- واحفظوا العدة ؛ لتعلموا وقت الرجعة إن أردتم أن تراجعوهن ، وخافوا الله ربكم ، لا تخرجوا المطلقات من البيوت التي يسكنَّ فيها إلى أن تنقضي عدتهن ، وهي ثلاث حيضات لغير الصغيرة والآيسة والحامل ، ولا يجوز لهن الخروج منها بأنفسهن ، إلا إذا فعلن فعلة منكرة ظاهرة كالزنى ، وتلك أحكام الله التي شرعها لعباده ، ومن يتجاوز أحكام الله فقد ظلم نفسه ، وأوردها مورد الهلاك . لا تدري- أيها المطلِّق- : لعل الله يحدث بعد ذلك الطلاق أمرًا لا تتوقعه فتراجعها .
-
Kim Allah ' ın sınırlarını aşarsa , şüphesiz kendine zulmetmiş olur . Bilmezsin , olur ki Allah , bundan sonra bir durum ortaya çıkarıverir .يا أيها النبي إذا أردتم- أنت والمؤمنون- أن تطلِّقوا نساءكم فطلقوهن مستقبلات لعدتهن -أي في طهر لم يقع فيه جماع ، أو في حَمْل ظاهر- واحفظوا العدة ؛ لتعلموا وقت الرجعة إن أردتم أن تراجعوهن ، وخافوا الله ربكم ، لا تخرجوا المطلقات من البيوت التي يسكنَّ فيها إلى أن تنقضي عدتهن ، وهي ثلاث حيضات لغير الصغيرة والآيسة والحامل ، ولا يجوز لهن الخروج منها بأنفسهن ، إلا إذا فعلن فعلة منكرة ظاهرة كالزنى ، وتلك أحكام الله التي شرعها لعباده ، ومن يتجاوز أحكام الله فقد ظلم نفسه ، وأوردها مورد الهلاك . لا تدري- أيها المطلِّق- : لعل الله يحدث بعد ذلك الطلاق أمرًا لا تتوقعه فتراجعها .